Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘Knitting / Tricot’ Category

Ahhh bank holidays… When you haven’t got enough days off work to go on a trip abroad but enough still to plod along at home with your craft and even tie up some loose ends (this time my loose ends were made of raspberry coloured wool) . And voilà!  something completed I can proudly present to you! Ahhh les jours fériés…C’est quand on a pas assez de jours de repos pour partir en voyage à l’étranger mais quand même assez que pour avancer tranquillement à la maison sur ses ouvrages et même parvenir à boucler quelques boucles (cette fois, les boucles dont je parle sont faites de laine couleur framboise). Et voilà! quelque chose de terminé que je peux vous présenter avec fièreté!

It all started last autumn with a new pair of Neosens boots. I couldn’t resist their bobbin heel, victorian « granny boots » look and of course their unusual raspberry colour… but alas nothing in my wardrobe to match! Tout a commencé l’automne dernier avec une nouvelle paire de bottes Neosens. Je n’ai pas pu résiter leur talons bobine, leur air de bottes victoriennes et bien entendu leur couleur peu banale framboise…mais hélas rien dans ma garderobe qui se coordonne avec elles!

I have the « Knitting for beginners » book from Bergère de France and realy liked the shoulder warmer on the cover. A bonus was, it doesn’t exist an easier pattern than this one in the book! Je possède le livre « Je débute » de Bergère de France et j’ai vraiment aimé le cache épaules sur la couverture. Un bonus, c’est qu’il n’y a pas de modèle plus simple dans tout le livre!

I knew for having made it with Blue Corvet wool (the one in the picture below) that they also have the yarn in raspberry. Je savais pour l’avoir déjà réalisé en laine « Bleu Corvette » (celui dans la photo ci-dessous) qu’ils avaient également cette laine en framboise.

I therefore ran to my local « Bergère de France » shop and started this knitting project for the second time. Now I am passionate about sewing, a little less about knitting and this project was constantly put down and picked up again during the past six month (15 rows at a time was my maximum) but I managed to finish it for this spring, isn’t it what matters in the end? J’ai donc courru vers ma boutique « Bergère de France » du coin et j’ai commencé ce projet tricot pour la seconde fois. Maintenant, je suis passionnée de couture, un peu moins de tricot et ce projet a été constament déposé et repris durant les  six derniers mois (15 rangs à la fois était mon maximum) mais je suis parvenue à le terminer pour ce pringtemps, n’est ce pas le principal au fond?

 

 

 

 

Read Full Post »